I recently had trouble with my Nvidia GTX760 recognizing one of two identical monitors, both of which worked fine with a Macbook Air and DisplayLink USB adapter. The Ubuntu default Nouveau driver wouldn’t find the monitor at all, while the Nvidia 331 driver would only allow 640×480 or 800×600 resolution. Eventually I found the display log was reporting an issue…
Matt Williamson 